Context
Literatuur
Vertalingen
2 Kronieken 20:4

SVEn Juda werd vergaderd, om van den HEERE [hulp] te zoeken; ook kwamen zij uit alle steden van Juda, om den HEERE te zoeken.
WLCוַיִּקָּבְצ֣וּ יְהוּדָ֔ה לְבַקֵּ֖שׁ מֵֽיְהוָ֑ה גַּ֚ם מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה בָּ֖אוּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָֽה׃
Trans.wayyiqqāḇəṣû yəhûḏâ ləḇaqqēš mêJHWH gam mikāl-‘ārê yəhûḏâ bā’û ləḇaqqēš ’eṯ-JHWH:

Aantekeningen

En Juda werd vergaderd, om van den HEERE [hulp] te zoeken; ook kwamen zij uit alle steden van Juda, om den HEERE te zoeken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקָּבְצ֣וּ

werd vergaderd

יְהוּדָ֔ה

En Juda

לְ

-

בַקֵּ֖שׁ

te zoeken

מֵֽ

-

יְהוָ֑ה

den HEERE

גַּ֚ם

ook

מִ

-

כָּל־

alle

עָרֵ֣י

steden

יְהוּדָ֔ה

van Juda

בָּ֖אוּ

kwamen zij

לְ

-

בַקֵּ֥שׁ

te zoeken

אֶת־

-

יְהוָֽה

om den HEERE


En Juda werd vergaderd, om van den HEERE [hulp] te zoeken; ook kwamen zij uit alle steden van Juda, om den HEERE te zoeken.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!